2012.05/09 [Wed]
近況報告
こんな過疎化したブログにもかかわらず
ぽつりぽつりとアクセスがあって申し訳ないですm(__)m
Twitterで呟いているとおり、何やかやと出かけたり
家にこもって翻訳したり、原稿を書いたりすることが多くて
なかなか更新できません。
でも、広告がうざいので、ひっそりと久方ぶりの近況報告です。
5月5日は○○回目の誕生日でした。
大人になっても子供の日なんですが（笑）
年齢は確実に増えていくもので……。
ちょっと前までは、できれば年をとりたくないと思っていたくせに、
大病を経験すると、無事に誕生日が迎えられただけで
幸せな気持ちになれるから不思議。
あと何回、誕生日を迎えられるかな、なんて
マイナス思考もちらっと浮かんだのですが、
忙しくしていたせいか、すぐに消えてしまいました。
去年は、抗がん剤の影響でおいしく食事できなかったので
今年はその反動で、友人や家族と連日外食して
GW期間中に3キロも太ってしまい
ダイエットしなくては！と焦っています。
でも、おいしく食べられるのは嬉しいことなので
まあ、それもいいかな、と。
性懲りもなく、明日もランチの約束をしてしまいました……。
そうそう、きのうは美容院に行って、髪をカットしてもらい
１年3ヵ月ぶりのカラーリングで、髪色がずいぶん明るくなりました。
夕方から取材があったのですが
いきなりベリーショートで現れたらビックリされるので（笑）
ウイッグの卒業は先延ばしに。
でも、暑くなる頃には、自毛デビューしようと思ってます。
2カ月後ぐらいかな〜と。
新たに生えてきた髪は、くるんくるん＆ふわふわ。
抗がん剤後は、みなさんそうだそうですが、
赤ちゃんに戻ったようで、ちょっと嬉しいです♪
顔はずいぶん老けこんでますが（笑）。
人間、どんな状況にも慣れがあるようで
リスク的なものは何も変わっていないのに
なんだか最近は、もう大丈夫だろうという変な自信が
ますます大きくなっています。
大雑把で忘れっぽい性格が、こんな時に威力を発揮しようとは
思いもしませんでした！
無理に直さなくて良かった（笑）。
薬の副作用もあって、無理のきかない体ではあるのですが
前より病気のことを思い出す回数も減り、
元気で頑張っています。
とりとめのない近況報告、失礼しました。
次回は記事を書いた雑誌の発売情報で浮上できれば、と思っています。
ぽつりぽつりとアクセスがあって申し訳ないですm(__)m
Twitterで呟いているとおり、何やかやと出かけたり
家にこもって翻訳したり、原稿を書いたりすることが多くて
なかなか更新できません。
でも、広告がうざいので、ひっそりと久方ぶりの近況報告です。
5月5日は○○回目の誕生日でした。
大人になっても子供の日なんですが（笑）
年齢は確実に増えていくもので……。
ちょっと前までは、できれば年をとりたくないと思っていたくせに、
大病を経験すると、無事に誕生日が迎えられただけで
幸せな気持ちになれるから不思議。
あと何回、誕生日を迎えられるかな、なんて
マイナス思考もちらっと浮かんだのですが、
忙しくしていたせいか、すぐに消えてしまいました。
去年は、抗がん剤の影響でおいしく食事できなかったので
今年はその反動で、友人や家族と連日外食して
GW期間中に3キロも太ってしまい
ダイエットしなくては！と焦っています。
でも、おいしく食べられるのは嬉しいことなので
まあ、それもいいかな、と。
性懲りもなく、明日もランチの約束をしてしまいました……。
そうそう、きのうは美容院に行って、髪をカットしてもらい
１年3ヵ月ぶりのカラーリングで、髪色がずいぶん明るくなりました。
夕方から取材があったのですが
いきなりベリーショートで現れたらビックリされるので（笑）
ウイッグの卒業は先延ばしに。
でも、暑くなる頃には、自毛デビューしようと思ってます。
2カ月後ぐらいかな〜と。
新たに生えてきた髪は、くるんくるん＆ふわふわ。
抗がん剤後は、みなさんそうだそうですが、
赤ちゃんに戻ったようで、ちょっと嬉しいです♪
顔はずいぶん老けこんでますが（笑）。
人間、どんな状況にも慣れがあるようで
リスク的なものは何も変わっていないのに
なんだか最近は、もう大丈夫だろうという変な自信が
ますます大きくなっています。
大雑把で忘れっぽい性格が、こんな時に威力を発揮しようとは
思いもしませんでした！
無理に直さなくて良かった（笑）。
薬の副作用もあって、無理のきかない体ではあるのですが
前より病気のことを思い出す回数も減り、
元気で頑張っています。
とりとめのない近況報告、失礼しました。
次回は記事を書いた雑誌の発売情報で浮上できれば、と思っています。
2012.02/26 [Sun]
ありがとうございました！
 | 台湾×華流 (ワンテーマ指さし会話とっておきの出会い方シリーズ) (2012/01) 森 明子 商品詳細を見る |
お陰さまで、増刷されることになりそうです。
ついでに、数か所あった校正漏れも訂正。
まさか、こんなに反響があるとは思っていなかったのでビックリ。
感謝の気持ちでいっぱいです。
◇◆◇
相変わらずバタバタとした日々を過ごしており
先日は1日に怒涛の華流イベント3つ取材なんて日もありました。
今週末から来週にかけてもK-POPと華流の取材がてんこ盛り。
大変だけど楽しみです。
そうそう、先日1年ぶりに髪を切りました。
ベリーショートなら、来月あたり自毛デビューできるかも。
いろいろあっても、時間は確実に過ぎていくものですね。
1ヵ月更新しないと広告が出てうざいので
ほとんど内容のない更新ですみません。
2012.01/27 [Fri]
「台湾×華流」出版のご報告など
最後は怒涛の進行状況だった
ワンテーマ指さし会話「台湾×華流」が出版になりました。
応援ボードやロケ地の写真を提供してくださった皆さま
ありがとうございました。
私が体調を崩したことと、諸事情とで
当初の予定より出版が遅くなってしまい、ずいぶんヤキモキしましたが、
そのおかげで出版間際の昨年12月に久しぶりに現地に行って
不明だった点を確認してくることができ
今となれば、むしろこれでよかったのかも？ と思っています。
12月に行ってショックだったのは
本の中にも書いたのですが
西門町のローズレコードが2店舗ともクローズされて
大きな店舗が五大唱片だけになっていたこと。
時の流れを感じました。
名作ドラマのロケ地を紹介するのと
現地イベントに参加する方法などを紹介するのが
メインの内容なのですが
最後になって、台湾ドラマの変遷をまとめたページと
ドラマの名セリフを紹介するページを作ることになり
２日間で、いろんなドラマを片っ端から観ました。
『戦神〜MARS〜』や『流星花園〜花より男子〜』などは
本当に久しぶりだったので、懐かしくて
つい長々と観てしまい、
良い作品は、年月がたっても色あせないものなんだなあ・・・と
再確認したりもしました。
たぶん、何度も台湾にいらしてるファンの方たちにとっては
そんなこと知ってるよ！ということが多いと思いますが
次回行かれる時に、少しでも参考になる内容があれば
嬉しく思います。
◇◆◇
「台湾×華流」では、台湾ドラマを代表する14作品を選んで
重点的にロケ地を紹介したのですが、
そのうち『流星花園〜花より男子〜』『戦神〜MARS〜』
そして『ブラック＆ホワイト』と3作品に主演した
ヴィックをお正月に取材する機会がありました。
Asian-cool Magazine 2012年3月号
ドラマと映画の違いについて、それはそれは熱く語ってくれ
久々にノンストップマシンガントーク(笑)を聞かせてもらいました。
個人的には映画「一万年愛してる」の奇峰に負けないぐらい
片付けが苦手という具体例のエピソードに爆笑しました。
写真はF4ファンにお馴染みの木村さんのお弟子さんの中村さんです。
この雑誌では、ほかにSE7ENとU-KISSの
インタビューもさせてもらっています。
どちらもたっぷり時間があって
しかもSE7ENはほぼ100％日本語で会話できるので
最後は取材というより、雑談に近くなり
アカペラで鼻歌まで聴かせてもらって
それがやっぱりすごく美声で、なんとも贅沢な取材でした。
U-KISSは２回目だったこともあってリラックスしてもらえたのか
質問しているメンバー以外のツッコミがおもしろくて
通訳さんが大忙しでした。
◇◆◇
なかなか更新できないので、もう１つ。
（告知ばかりで、すみません・・・）
こちらの雑誌では、ジェリー・イェンのページを
担当させてもらいました。
上海東方衛視から秘蔵音源を提供してもらった
ドラマ「我的燦爛人生」のインタビュー
韓国版「華麗なる遺産」との比較企画
現地のニュースではごく一部しか紹介されていなかった
映画「花漾」の制作発表会見の後のグループインタビュー
（全部聴くと、これが相当長いものでした）
あとは、映画撮影で多忙な中だったので短いですが
日本からの取材に直接答えてもらったインタビュー
終わってみると、結構盛りだくさんで
しかも、「台湾×華流」の追い込みと重なって
体調を崩して以来、初めての半徹状態が続き
締切日と闘いながらジェリーの写真集を翻訳していた日々が蘇りました（苦笑）
このほかに、翻訳の仕事も結構あったので
1月は本当によく働きました。
2月は少しのんびりいきたいと思っています。
ワンテーマ指さし会話「台湾×華流」が出版になりました。
 | 台湾×華流 (ワンテーマ指さし会話とっておきの出会い方シリーズ) (2012/01) 森 明子 商品詳細を見る |
ありがとうございました。
私が体調を崩したことと、諸事情とで
当初の予定より出版が遅くなってしまい、ずいぶんヤキモキしましたが、
そのおかげで出版間際の昨年12月に久しぶりに現地に行って
不明だった点を確認してくることができ
今となれば、むしろこれでよかったのかも？ と思っています。
12月に行ってショックだったのは
本の中にも書いたのですが
西門町のローズレコードが2店舗ともクローズされて
大きな店舗が五大唱片だけになっていたこと。
時の流れを感じました。
名作ドラマのロケ地を紹介するのと
現地イベントに参加する方法などを紹介するのが
メインの内容なのですが
最後になって、台湾ドラマの変遷をまとめたページと
ドラマの名セリフを紹介するページを作ることになり
２日間で、いろんなドラマを片っ端から観ました。
『戦神〜MARS〜』や『流星花園〜花より男子〜』などは
本当に久しぶりだったので、懐かしくて
つい長々と観てしまい、
良い作品は、年月がたっても色あせないものなんだなあ・・・と
再確認したりもしました。
たぶん、何度も台湾にいらしてるファンの方たちにとっては
そんなこと知ってるよ！ということが多いと思いますが
次回行かれる時に、少しでも参考になる内容があれば
嬉しく思います。
◇◆◇
「台湾×華流」では、台湾ドラマを代表する14作品を選んで
重点的にロケ地を紹介したのですが、
そのうち『流星花園〜花より男子〜』『戦神〜MARS〜』
そして『ブラック＆ホワイト』と3作品に主演した
ヴィックをお正月に取材する機会がありました。
Asian-cool Magazine 2012年3月号
ドラマと映画の違いについて、それはそれは熱く語ってくれ
久々にノンストップマシンガントーク(笑)を聞かせてもらいました。
個人的には映画「一万年愛してる」の奇峰に負けないぐらい
片付けが苦手という具体例のエピソードに爆笑しました。
写真はF4ファンにお馴染みの木村さんのお弟子さんの中村さんです。
この雑誌では、ほかにSE7ENとU-KISSの
インタビューもさせてもらっています。
どちらもたっぷり時間があって
しかもSE7ENはほぼ100％日本語で会話できるので
最後は取材というより、雑談に近くなり
アカペラで鼻歌まで聴かせてもらって
それがやっぱりすごく美声で、なんとも贅沢な取材でした。
U-KISSは２回目だったこともあってリラックスしてもらえたのか
質問しているメンバー以外のツッコミがおもしろくて
通訳さんが大忙しでした。
◇◆◇
なかなか更新できないので、もう１つ。
（告知ばかりで、すみません・・・）
こちらの雑誌では、ジェリー・イェンのページを
担当させてもらいました。
 | A-Bloom（エー・ブルーム）2012年FLIX3月号増刊 (2012/02/08) 不明 商品詳細を見る |
上海東方衛視から秘蔵音源を提供してもらった
ドラマ「我的燦爛人生」のインタビュー
韓国版「華麗なる遺産」との比較企画
現地のニュースではごく一部しか紹介されていなかった
映画「花漾」の制作発表会見の後のグループインタビュー
（全部聴くと、これが相当長いものでした）
あとは、映画撮影で多忙な中だったので短いですが
日本からの取材に直接答えてもらったインタビュー
終わってみると、結構盛りだくさんで
しかも、「台湾×華流」の追い込みと重なって
体調を崩して以来、初めての半徹状態が続き
締切日と闘いながらジェリーの写真集を翻訳していた日々が蘇りました（苦笑）
このほかに、翻訳の仕事も結構あったので
1月は本当によく働きました。
2月は少しのんびりいきたいと思っています。
2012.01/20 [Fri]
近況報告
寒いですね！
横浜は今、雪が降っています。
今週、病院に行って主治医の先生といろいろと話したのですが
「これだけ治療したんだから、ちょっとやそっとで
再発なんかしませんよ」
次の検査はいつ頃ですか？
結果を聞くときは心臓に悪いそうです、と言った時に
先生が返してくださった言葉です。
リスクが低くはないグループなのですが
くよくよしていたら負けてしまいそうなので
「先生の言葉を信じて、治療がんばります！」
と宣言し、笑顔で帰ってきました。
ドクターは腕も大事ですが、お人柄も重要。
聞きたくないリスクの話ばかりする先生も多い中、
余計なことは一切言わず、
でも、質問したことには丁寧に答えてくださる
この先生にめぐり会えて本当に良かったと
改めて思える出来事でした。
私が今、飲んでいる薬は、
同じカテゴリーの乳がん患者さんたちがみんな飲んでいる
標準治療と言われるものと
まだ、どれだけ効果があるか証明されていないけど
続々と効果を示す結果が出ているという薬の2本立てです。
いろいろ調べてみると、再発予防のために飲んでいる人が少ないので
質問すると「僕の判断で追加しました」と言われました。
プラスαのほうは、半年間だけなのですが
なんだかこれが効くような気がして
多少の副作用はあるものの
とても気分良く飲んでいます。
もし、このままうまくいけば
最先端の治療を試してくださった先生にまたまた感謝。
そして、そんな人がたくさん出れば、
将来的には、これが標準治療になるはず。
そのためにも、何が何でも負けられない！
と思っています。
◇◆◇
ちょっと遅れていた ワンテーマ指さし会話「台湾×華流」ですが
ようやく校正が終わり、まもなく発売の予定です。
手をつけ始めてから約10カ月なのですが
9カ月とちょっとで7割、
最後の10日間で3割を書いたという状況で
一時は家に缶詰状態でした。
たまたま雑誌の原稿の締切と重なったのと
台湾と頻繁に連絡を取る必要があったのと、
さらには膀胱炎になってしまったのとで
1週間で外に出たのは、近所のコンビニに行った１回きり（笑）。
見かねた相方が買い出しに行ってくれたほどでした。
なんか怒涛の進行で、勢いでやっちゃったという感じですが
期待半分、心配半分で完成を待っているところです。
完成したら、またここで告知させていただきたいと思っています。
◇◆◇
最近は韓国関係の取材も増えたので
ここに書きたいと思うこともあるのですが、
スターの名前で検索して来られた人に
いきなり闘病日記を読ませてしまうのもどうかと思い
Twitterで呟くことにしました。
アカウントは ＠mingming710です。
雑談ばかりですが、良かったら覗いてみてください。
横浜は今、雪が降っています。
今週、病院に行って主治医の先生といろいろと話したのですが
「これだけ治療したんだから、ちょっとやそっとで
再発なんかしませんよ」
次の検査はいつ頃ですか？
結果を聞くときは心臓に悪いそうです、と言った時に
先生が返してくださった言葉です。
リスクが低くはないグループなのですが
くよくよしていたら負けてしまいそうなので
「先生の言葉を信じて、治療がんばります！」
と宣言し、笑顔で帰ってきました。
ドクターは腕も大事ですが、お人柄も重要。
聞きたくないリスクの話ばかりする先生も多い中、
余計なことは一切言わず、
でも、質問したことには丁寧に答えてくださる
この先生にめぐり会えて本当に良かったと
改めて思える出来事でした。
私が今、飲んでいる薬は、
同じカテゴリーの乳がん患者さんたちがみんな飲んでいる
標準治療と言われるものと
まだ、どれだけ効果があるか証明されていないけど
続々と効果を示す結果が出ているという薬の2本立てです。
いろいろ調べてみると、再発予防のために飲んでいる人が少ないので
質問すると「僕の判断で追加しました」と言われました。
プラスαのほうは、半年間だけなのですが
なんだかこれが効くような気がして
多少の副作用はあるものの
とても気分良く飲んでいます。
もし、このままうまくいけば
最先端の治療を試してくださった先生にまたまた感謝。
そして、そんな人がたくさん出れば、
将来的には、これが標準治療になるはず。
そのためにも、何が何でも負けられない！
と思っています。
◇◆◇
ちょっと遅れていた ワンテーマ指さし会話「台湾×華流」ですが
ようやく校正が終わり、まもなく発売の予定です。
手をつけ始めてから約10カ月なのですが
9カ月とちょっとで7割、
最後の10日間で3割を書いたという状況で
一時は家に缶詰状態でした。
たまたま雑誌の原稿の締切と重なったのと
台湾と頻繁に連絡を取る必要があったのと、
さらには膀胱炎になってしまったのとで
1週間で外に出たのは、近所のコンビニに行った１回きり（笑）。
見かねた相方が買い出しに行ってくれたほどでした。
なんか怒涛の進行で、勢いでやっちゃったという感じですが
期待半分、心配半分で完成を待っているところです。
完成したら、またここで告知させていただきたいと思っています。
◇◆◇
最近は韓国関係の取材も増えたので
ここに書きたいと思うこともあるのですが、
スターの名前で検索して来られた人に
いきなり闘病日記を読ませてしまうのもどうかと思い
Twitterで呟くことにしました。
アカウントは ＠mingming710です。
雑談ばかりですが、良かったら覗いてみてください。
2012.01/03 [Tue]
新年快楽！
あけましておめでとうございます。
2011年は地震と病気で公私共に大変な一年だったので
心から新しい年が明けておめでとう！
と叫びたい心境です。
でも、悪いことばかりではありませんでした。
病気になったことで人の温かさ、優しさが身に沁み
自分の置かれた環境がいかに幸せなものであるかにも気づきました。
そして、いろんなものに感謝することを知りました。
抗がん剤の副作用に苦しんだり
今後の心配で胸が押しつぶされそうになった日もありましたが
先生の最善の処置を信頼し、自分の生命力を信じて
今は8割方、元の日常に戻っています。
たまに、たまらなく感傷的になることはありますが・・・・・・。
どうかどうか、2012年は心安らかに過ごせますように。
◇◆◇
ありがたいことに仕事は病気発覚前と変わらず、
相変わらず何かとバタバタしています。
年末に仕事をためこんだまま年を越し、
元旦から原稿を書く羽目に……。
サボっていたのが悪いので自業自得なんですけど（苦笑）
そして今年の取材始めは、3日。
4日にはインタビューの予定も入って
幸先の良いスタートが切れそうです。
1月はとても忙しくなりそうなので
なかなか更新できないと思いますが
2012年もよろしくお願いします！
2011年は地震と病気で公私共に大変な一年だったので
心から新しい年が明けておめでとう！
と叫びたい心境です。
でも、悪いことばかりではありませんでした。
病気になったことで人の温かさ、優しさが身に沁み
自分の置かれた環境がいかに幸せなものであるかにも気づきました。
そして、いろんなものに感謝することを知りました。
抗がん剤の副作用に苦しんだり
今後の心配で胸が押しつぶされそうになった日もありましたが
先生の最善の処置を信頼し、自分の生命力を信じて
今は8割方、元の日常に戻っています。
たまに、たまらなく感傷的になることはありますが・・・・・・。
どうかどうか、2012年は心安らかに過ごせますように。
◇◆◇
ありがたいことに仕事は病気発覚前と変わらず、
相変わらず何かとバタバタしています。
年末に仕事をためこんだまま年を越し、
元旦から原稿を書く羽目に……。
サボっていたのが悪いので自業自得なんですけど（苦笑）
そして今年の取材始めは、3日。
4日にはインタビューの予定も入って
幸先の良いスタートが切れそうです。
1月はとても忙しくなりそうなので
なかなか更新できないと思いますが
2012年もよろしくお願いします！
New Comment
PCが開けないときなど、承認までにお時間をいただく場合があります。ご了承ください。また、管理人の独断で公開に適さないと判断したコメントは削除させていただく場合があります。 最近病気に関する話題も多いため、非公開のコメントも受け付けておりますが、ほかの閲覧者の方に内容がわからないため、シンプルかつ短いレスポンスにさせていただいています。こちらも合わせてご了承ください。